Poradna

Píše se povodí dolní Vltavy, nebo povodí Dolní Vltavy?

Váš dotaz: Chceme-li pojmenovat oblast, píše se povodí dolní Vltavy, nebo povodí Dolní Vltavy

Řeka Dolní Vltava neexistuje. Nabízí se tedy problém uzavřít s tím, že neexistuje ani její povodí (že neexistuje povodí Dolní Vltavy, a tudíž ani takovéto psaní).

Nicméně existuje úsek (vodní cesta) s názvem Dolní Vltava (viz Wikipedie). A teď zbývá rozlousknout, jestli je logické, aby se v případě vodní cesty hovořilo o povodí. Pokud ano, pak bychom psali povodí Dolní Vltavy. Tak ostatně zapisují danou oblast sami vodohospodáři. Přikláním se tedy k tomuto pojetí.

Pokud by neplatilo, že i vodní cesta má povodí, psali bychom o povodí dolní Vltavy.

Samozřejmě pokud je řeč o podniku, bude velké písmeno: Pracuje ve společnosti Povodí Vltavy. Je ředitelem závodu Dolní Vltava.

Pošli to dál