Cvičení pro copywritery: Napiš to líp

Chcete zlepšit svůj copywriting a hledáte vhodné cvičení?

Vyzkoušejte si, jestli umíte v textu najít nepřirozené, neobvyklé formulace a přepsat je na obvyklé. Následující cvičení vám s tím pomůže.

Cvičení Napiš to líp pro lepší copywriting

Copywriter je povolání, které má zákazníkovi zprostředkovat informace nejen poutavě, ale především srozumitelně. Proto by copywriter neměl psát jako prase.

Níže najdete 10 ukázek (z e-shopů Alza.cz, Mall.cz a dalších), které svými formulacemi stojí za hranicí toho, co považujeme za stravitelné a co bychom označili za výsledek zvládnutí stylistiky.

Pomineme-li pravopis, k nejčastějším prohřeškům patří volba nesprávných pádů a předložkových vazeb sloves, zaměňování výrazů v ustálených frazémech, nelogičnost vztahů ve vytvářených souvětích a otrocké překládání z angličtiny, kterým trpí slovosled.

Vaším úkolem je rozpoznat, čím je každý z textů v deseti ukázkách divný, a změnit formulaci tak, aby z ní čtenáři nezaskočilo.

Zvládnete to?

Vzor:
Vypněte kartáček po čištění a ponechávejte ho v suchu. 

Řešení: 
Po čištění kartáček vypněte a uschovejte ho v suchu.

Pojďme na to:

1. Staňte se středem obdivných pohledů! 
2. Tenisky zdobí velké šedé srdce v patové části.
3. Vaše děti budou mít o zábavu vystaráno! 
4. Stiskněte štěstí za pačesy! 
5. Udělejte přetahování o hračku zábavné a nechte psa vyhrát.  
6.  Intenzita tréninku psa příjemně a pozitivně vyčerpá. 
7. S tímto šperkem budete terčem pozornosti. 
8. Chcete mu ukázat, zač je tomu loket? 
9. Plný sáček s exkrementy dávejte do směsného odpadu. 
10. Přepravka splňuje všechny podmínky, které jsou potřebné při cestování letadlem.  

Až bude mít cvičení vypracované, můžete se níže podívat na jedno z možných řešení.

Možné řešení:

1. Vychutnejte si obdivné pohledy okolí! 
2. Tenisky zdobí velké šedé srdce v patní části.
3. Vaše děti budou mít o zábavu postaráno! 
4. Chytněte štěstí za pačesy! 
5. Udělejte z přetahování o hračku zábavu a nechte psa vyhrát.  
6.  Intenzivní trénink umožní psovi přirozeně se vybít, takže se bude cítit příjemně unavený. 
7. S tímto šperkem budete středem pozornosti. 
8. Chcete mu ukázat, zač je toho loket? 
9. Plný sáček s exkrementy vyhoďte do směsného odpadu. 
10. Přepravka splňuje všechna kritéria stanovená pro přepravu zvířat letadlem.